top of page

幼年動物骨折的治療與挑戰 

體型細小,決策重大

​

本週,Hong Kong Veterinary Specialty Services(HKVSS)有幸為兩位年紀非常小的病患提供治療,牠們分別是 Tofu 和 Puzzle。

 

​

幼犬及幼貓的病例總是令人特別關注,但從外科及骨科的角度來看,年幼本身亦帶來獨特的治療挑戰。

 

​

骨骼尚未成熟的動物,並不只是體型較小的成年動物。

牠們的骨骼仍在發育之中,骨骼的形態及長度持續改變,關節逐漸成熟,而生長板亦仍然活躍。這意味著,今天發生的創傷,以及我們為治療所作出的每一個決定,不但會影響病患短期的康復情況,更可能影響牠們未來數月甚至數年的身體發育。

 

​

對於骨骼已成熟的動物,治療的重點通常是恢復正常的解剖結構、穩定性及活動功能。但面對仍在成長的病患,我們還必須考慮另一個重要問題:

 

​

當病患繼續成長時,這項手術重建會產生甚麼影響?

生長板受損、肢體排列改變、植入物位置不當,或未有充分考慮剩餘的生長空間,都可能帶來遠超原本創傷的長遠後果。

即使只是幼年時期的一個看似微小的手術誤差,亦有可能隨著成長逐漸演變成肢體角度畸形、關節力學異常、進行性骨關節炎、慢性疼痛,甚至永久性的活動功能障礙。

 

​

有時候,現階段技術上最容易實行的治療方案,未必是對病患長遠發展最理想的選擇。

因此,治療骨骼尚未成熟的動物,需要仔細的影像檢查、周詳的手術規劃、對骨骼發育的深入了解,以及最重要的——尊重牠們尚未完成的成長過程。

 

​

Tofu 和 Puzzle 本週的病例,再次提醒我們肩負著這份重要責任。

Puzzle 從 28 樓高處墮下,導致脊椎骨折;而 Tofu 則天生患有嚴重的膝蓋骨脫位,導致後肢出現嚴重變形。

 

​

兩位非常年幼的病患,面對兩種截然不同的醫療挑戰,但我們的目標始終一致:不只是治療眼前的病患,更要守護牠們未來成長為成年動物後的健康與生活質素。

我們衷心感謝兩位病患的家人,以及轉介獸醫團隊對我們的信任,讓我們有機會參與並照顧牠們的治療過程。

 

Puzzle 病例分享:幼年動物 T12–T13 脊椎骨折的動態穩定手術

Puzzle 從 28 樓高處墮下後,導致胸椎 T12–T13 節段出現創傷性脊椎骨折。

 

治療幼年動物的脊椎骨折具有獨特的挑戰。與成年動物相比,發育中的脊椎在骨骼成熟程度、解剖結構尺寸,以及持續進行的骨骼生長方面均有所不同。這些因素都必須納入手術固定技術的選擇及規劃之中。

​

個人化治療方案:背側脊椎張力帶固定術

經過評估後,我們的外科團隊為 Puzzle 選擇了 背側脊椎張力帶動態穩定術(Dynamic Spinal Stabilisation Using a Dorsal Spinal Tension Band)。

​

背側張力帶的設計理念,是透過針對性的生物力學原理,抵抗受傷脊椎節段所承受的分離及屈曲力量,從而提供所需的穩定性。

​

與傳統較為僵硬的固定方式不同,動態穩定結構旨在提供受控制的機械支撐。不過,實際容許的活動幅度,以及對脊椎生長可能造成的影響,仍取決於所採用的固定結構及個別臨床情況。

對於仍在發育中的幼年病患,選擇手術技術時,必須在以下幾個重要考慮之間取得平衡:

  • 提供足夠的穩定性: 保護受傷的脊椎節段,避免進一步損傷。

  • 維持適當的脊椎排列: 確保骨折癒合期間,脊椎保持理想的位置及排列。

  • 盡量減少額外損傷: 避免對仍在發育的解剖結構造成不必要的傷害。

  • 考慮對脊椎生長的潛在影響: 評估固定方式會否影響脊椎未來的正常發育。

  • 促進神經功能恢復及長遠活動能力: 以維持病患未來的生活質素為治療目標。

Puzzle 的病例充分說明,治療幼年動物的複雜脊椎創傷時,必須同時仔細評估即時的機械穩定性,以及未來骨骼發育的需要。

​

超越骨折修復:從長遠角度考慮脊椎發育

幼年動物脊椎手術的目標,並不只是確保骨折部位即時獲得穩定。

外科醫生亦必須考慮所選用的固定方式,會如何影響脊椎的生物力學及病患成長過程中的發育。

​

Puzzle 的治療正好體現了專科獸醫外科的一項重要原則:手術技術必須因應每位病患的創傷情況、解剖結構及成長階段作出個人化調整,而不是對所有病患一律採用相同的固定方式。

在 Hong Kong Veterinary Specialty Services(HKVSS),我們處理複雜脊椎創傷時,始終堅持個人化手術規劃,結合生物力學原理與每位病患的獨特需要,制定最合適的治療方案。

Screenshot 2026-11-15 at 9.19.40 AM.png

電腦斷層掃描(CT Scan)

CT 是評估脊椎不穩定情況的重要影像診斷工具,其檢查敏感度較傳統 X 光片更高,有助更準確地評估脊椎的損傷情況。

Screenshot 2026-11-15 at 9.22.28 AM.png

CT 掃描:3D 立體重建

CT 影像有助外科團隊進行手術規劃,更全面地了解脊椎不穩定的程度及具體情況,從而制定合適的手術方案。

I00001 (45).jpg

術後即時 X 光影像

透過鋼絲環紮固定(Cerclage)及金屬棒(Rod)的組合,成功恢復脊椎的正常排列。此固定結構的設計,旨在容許脊椎隨著動物成長而繼續延長,同時保留適度的生理性活動能力。

I00002 (50)_edited.jpg

術後即時 X 光影像

此固定結構透過鋼絲環紮沿著金屬棒滑動的設計,讓脊椎在維持穩定及正常排列的同時,仍然能夠繼續縱向生長。

Screenshot 2026-11-15 at 9_edited_edited

Photo 5: 術後追蹤:4 星期

術後 4 星期,脊椎持續沿縱向生長,同時維持良好的排列。請留意鋼絲環紮相對於金屬棒末端的位置變化。

I00004 (22)_edited.jpg

術後追蹤:4 星期

脊椎在持續生長的同時,仍能維持正常排列,並避免因生長受阻或異常而引起的脊椎畸形,例如脊椎前凸(Lordosis)或脊椎側彎(Scoliosis)。

Screenshot 2026-11-15 at 10.19.22 AM.png

Puzzle 術後即時影像

感謝今天的小英雄 Puzzle 與我們分享牠的故事!我們衷心祝願 Puzzle 在未來的日子裡繼續健康成長,迎接更多美好的時光!

您的幼犬或幼貓最近是否被診斷出骨折?

正處於快速成長階段的幼犬及幼貓,特別需要專科獸醫的專業評估。與成年動物相比,幼年動物的骨折治療面臨不同的挑戰,需要具備專業知識及豐富經驗的獸醫,才能制定最合適的治療方案,盡可能保護牠們正在發育的骨骼,確保正常成長。

如果手術處理不當,或未有充分考慮骨骼未來的發育情況,可能導致幼年動物出現長期甚至永久性的活動功能障礙。

立即掃描 QR Code 聯絡我們,讓專科獸醫團隊為您的寵物提供專業評估及治療建議。

20261111_113033.jpg
bottom of page